EL GRUPO BURGALÉS “SIN TRASTOS” ESTRENA LA OBRA “LA ESTRATEGIA DEL CARACOL” ESTE VIERNES 22
DE ENERO A LAS 20:00 EN LA CASA DE CULTURA DE GAMONAL
Por Elba De Pablos
Para todos aquellos y aquellas que
os quedasteis sin entrada para el preestreno en “La Parrala” allá en diciembre,
el grupo “Sin Trastos” se muda a Gamonal
para dar cabida a una mayor afluencia de público.
Burgos Dijital entrevista al
autor de la adaptación del texto por el escritor burgalés Rubén De La Peña y a
la directora y responsable del proyecto, Paloma F. Yllana, ambos actores dentro
de la obra junto a otros 11 compañeros de reparto.
Dado el punto de partida de la
historia original, el guión de la película colombiana homónima del director
Sergio Cabrera está inspirada en una noticia real de un diario de dicho país y
que el hilo argumental de la obra viene de la mano de una periodista, comenzamos
la entrevista dual:
¿Cuál es para una profesional de la escena la relación de los medios de comunicación
y el teatro actual?
P.F.Y. Hay medios, los menos, que si tienen la posibilidad
apoyan la cultura, el resto selecciona aquello con lo que comulga. En esta obra
se utilizan precisamente los medios de comunicación para denunciar este hecho,
que se compruebe la realidad y no se saquen falsas conclusiones. Hay poca voz
para el teatro que molesta a muchos medios de comunicación.
¿El proceso de adaptación del texto original ha sido abierto o estaba ya
definido antes del primer ensayo?
R.dlP. Ha sido más bien una adaptación abierta a la que se
fueron sumando más personajes al contar con más participantes en el proyecto,
como el del Barraquero o la periodista y por consiguiente más texto conforme se definía la puesta en escena del
guión original.
¿Cuál ha sido el mayor obstáculo a la hora de llevar a escena esta obra?
P.F.Y. La mayor dificultad y a la vez el mayor logro ha sido el
dirigir a un potencial humano de 13 personas en escena, que han mostrado mucha
entrega y generosidad dentro de lo complicado que resultaba.
¿Qué aspectos relacionados con el ambiente burgalés has querido resaltar
especialmente en el texto?
R.dlP. El contexto es extrapolable a cualquier ciudad, si bien
es cierto que no es casualidad la
elección de la calle Trinas o el caracterizar a un personaje como el cacique de
turno, algo común en toda ciudad que se precie.
¿Cómo es la experiencia de dirigir a niños a la vez que a adultos dentro
del elenco de actores?
P.F.Y. Ha supuesto un placer al disfrutar de la imaginación y el
juego natural desbordante de los niños.
Para la realización de la obra ha aportado primero que la problemática
tratada, un desahucio, no sea sólo apta para adultos, sino que sea una
situación social familiar y, en segundo lugar, ha conciliado la vida familiar,
ensayando padres e hijos de tres hogares junto al resto de componentes.
¿Qué personajes han sufrido cambios más significativos respecto a la
película?
R.dlP. Se ha intentado
reflejar la heterogeneidad de una comunidad de vecinos de distintas edades,
sexo, nivel cultural y poder económico. Nos hemos adaptado a las
circunstancias, el inquilino comunista ha pasado a ser una mujer, la figura del
transexual era más fácil adaptarla a la de una prostituta, pero el resto de los
roles siguen fielmente el guión original, haciendo especial hincapié en
resaltar la importancia del rol de la mujer y la crítica al machismo.
Paloma, profesional de la escena y fundadora del grupo “Sin Trastos” hace ya
seis años, ¿has puntualizado el trabajo interpretativo o has preferido dejar
libertad a los actores y actrices a la hora de trabajar los personajes?
P.F.Y. Siempre dejo libertad pero a la vez doy herramientas. Siempre
trabajo el cuerpo y la mente. Para mí el físico es importante porque ya determina
una personalidad, y al trabajarlo, el actor dispone de herramientas para que el
personaje vaya surgiendo.
Rubén, esta obra carece de toques dramáticos que por el contrario sí
recalca el film, ¿a qué se debe la eliminación de ese tipo de escenas?
R.dlP. El hecho de eliminar dos escenas violentas es porque
queríamos dar unas pinceladas en el
plano cómico. Creemos que así se hace más liviano, menos trascendental que
jugar con el sufrimiento ajeno, para ello, el momento más dramático de la obra
va a estar cargado de comicidad aunque a primera vista no lo parezca, ya que
uno de los objetivos de este grupo es buscar la comedia.
¿Cuál es la previsión de “La estrategia del caracol” a corto y a largo
plazo?
P.F.Y. Por el hecho de ser personas respetamos las prioridades
y estamos abiertos a los cambios. Hay personas que necesitan irse y se van. Si
encontramos a otras que se involucren en esos papeles son bienvenidas y si no
empezamos nuevo proyecto. A corto plazo, vamos a realizar una representación en
el CSR de Gamonal y otra para la PAH.
Ahora, como “teatrera”, me gustaría participar en el festival de teatro de
Burgos que organiza “La Parrala” en primavera y me encantaría que fuera al
Concurso Provincial de Teatro Amateur.
La dignidad, el optimismo, la
solidaridad, el abuso del poder, la crítica a la hipocresía, a la violencia, a
la injusticia, a la autoridad y al machismo son los temas que “Sin Trastos”
lleva a escena.
