Seguimos en Burgosdijital.net

Seguimos en Burgosdijital.net
Nos hemos trasladado a Burgosdijital.net

martes, 28 de enero de 2014

Gamonal : ni un paso atrás



Por Gota Gota
Desde Estepona ( Málaga)
Cartas de los lectores

Foto de archivo Javier Lacalle en un pleno del ayuntamiento
#Gamonal. Espejo de la estafa nacional. Los vecinos no deben abandonar la movilización.
#Gamonal gana la batalla pero no la guerra. ¿En qué quedamos? ¿Hay o no hay dinero?
Estamos hartos de ver aeropuertos sin aviones, autopistas sin coches, estaciones de AVE desiertas, Cajas arruinadas... Nos hemos quejado hasta la saciedad de la golfería y estupidez de los políticos en los años de bonanza.  Ahora, en el estado de catástrofe social que vive España, una ciudad "católica, tranquila y de derechas" de esa España "pujante y sana" como Burgos, se levanta contra una obra faraónica, despilfarradora y oscura: el famoso Bulevar. #Gamonal es el "Vallecas" burgalés, un barrio con coraje y personalidad. Como tantos que pueblan las ciudades de  España.

El capitalismo de amiguetes tiene en Burgos uno de sus más depurados ejemplos. Tanto, que los oligarcas burgaleses, como Méndez Pozo, han intentado seguir con su modelo depredador ladrillero, confiados en el control social que les otorga la tele regional y sus periódicos. Amén de contar con el cerrado apoyo del PP local, regional y nacional.  Los vecinos dijeron ¡BASTA!, se organizaron y tomaron lo que es suyo por derecho. Las calles de su barrio. Paralizaron la obra. El alcalde puso sus gónadas sobre la mesa y afirmó que "las obras de la calle Vitoria no se van a paralizar". Es evidente que midió mal sus fuerzas.No calibró la indignación de sus vecinos.

Tras varios días y varias noches de movilización, los gamonaleros han dado la vuelta al mundo. Italia, Filipinas, Líbano, Namibia, Jordania, Australia, Nueva Zelanda, EEUU, Irlanda, Portugal, Argentina, etc. Daban noticias de la brutalidad policial, los disturbios, del toque de queda ilegal, las detenciones indiscriminadas, las roturas de cristaleras bancarias, los allanamientos de los portales, la quema de contenedores...
De las protestas pacíficas, mayoritarias, fundadas, transversales y razonables se hicieron eco las redes sociales y después La Sexta y Cuatro. Tras ellos, todos los demás medios obligados por la terca resistencia de los vecinos y la visibilidad que les habían otorgado las dos teles.   Wyoming tuvo el detalle de mandar a Gonzo a "proteger" a los vecinos con su presencia en directo durante todo el programa (de 21:30 a 22:30).   Jesús Cintora también es un actor importante y ha ayudado mucho en esta historia.  El PP y sus corifeos se han lanzado en plancha en contra de los "turistas kale borroka", esa nueva clase de españoles, primos de los de la "movilidad forzosa", que se dedican a ir de un lado a otro a practicar ese "deporte" de la guerrilla urbana. 

La realidad es que, de los 40 detenidos (cuando escribo esto), 38 son burgaleses censados y 2, burgaleses no censados.  Abuelos, mujeres, niños, jóvenes, hombres, comerciantes...juntos y organizados han parado, la embestida de la bestia neoliberal. El alcalde Lacalle, recula y anuncia "una paralización de las obras" por no poder "garantizar la seguridad en las obras" y anuncia "un grupo de trabajo".  Es decir, el alcalde no daba su brazo a torcer. Quería su Boulevard a toda costa. Gana tiempo y enfría la movilización ciudadana y sobre todo mediática. La maquinaria de desinformación se pone a trabajar y los (*)Mass Mierda se ponen a difundir una supuesta "victoria de los vecinos". Nada más lejos de la realidad. Esto no ha hecho nada más que empezar.  Es imposible mantener la tensión en la calle, en los medios y en las redes durante largo tiempo. La actualidad se devora a sí misma y al final todo es importante. Pero en #Gamonal nos la jugamos todos. Si los gamonalenses pierden o son estafados, a la vez lo seremos todos los españoles.

¿Qué pasaría si los 7 millones del Boulevard se lo dieran a los 60.000 vecinos de #Gamonal para que los auto gestionaran? ¿En qué quedamos? ¿Hay o no hay dinero? y sobre todo ¿Para qué?  El rey está desnudo y en Burgos lo han visto claro.

(*) ABC, La Razón, El País, La Vanguardia, El Mundo, TVE, RNE, COPE, A3, SER, 13TV, Onda Cero, etc, etc.


NO al homenaje del General Yagüe " El carnicero de Badajoz"



Cancele el homenaje al General franquista Juan Yagüe en un recinto municipal
El Ayuntamiento de Burgos acoge en su sala de exposiciones del monasterio de San Juan una muestra en honor al general golpista Juan Yagüe, más conocido como el carnicero de Badajoz y el instigador de algunas de las peores matanzas de la Guerra Civil. La exposición está organizada por la hija del sanguinario militar, María Eugenia Yagüe, con la intención de conmemorar el 70 aniversario de su llegada a la Capitanía General de Burgos.
Así lo denuncia el diario Público, que asegura que tal exposición vuneraría la ley 52/2007 de Memoria Histórica al tratarse de un acto de exaltación de un responsable del conflicto bélico en un recinto municipal. 
La muestra, que se inaugurará el próximo 22 de abril bajo el título "Un hombre y el resurgir de Burgos".
La Federación Estatal de Foros por la Memoria, indignada, ha empezado ya la recogida de firmas a través de Change.org para solicitar al alcalde de Burgos, el popular Javier Lacalle, que cancele este homenaje a “uno de los mayores asesinos de la España reciente” por respeto a las víctimas del franquismo. 
                                                                            ELPLURAL.COM | 24/01/2014

La exposición busca ensalzar la figura del general franquista, uno de los mayores asesinos de la España reciente.
Desde la Federación Estatal de Foros por la Memoria y el Foro por la Memoria de Castilla y León consideramos que semejante acto de exaltación del franquismo no debe quedar sin una respuesta ciudadana democrática contundente.
El general Yagüe participó en la sublevación militar que culminó en la guerra civil española y dio paso a 40 años de dictadura.

Ha sido considerado responsable de la masacre de Badajoz, en la que fueron asesinadas unas 4.000 personas, y por la que recibió el apodo de El carnicero de Badajoz.

Pide al alcalde de Burgos, Javier Lacalle, que, por respeto a todas las víctimas del franquismo, cancele este acto de exaltación al general Yagüe en un recinto municipal.
Por favor, envía tu firma ahora mismo, y ayúdanos a conseguir más firmas entre tus contactos.


Pulsa aquí para ir a la página y sumar tu firma


lunes, 27 de enero de 2014

Viernes negro:"Ladran, pues cabalgamos"

Por Burgos Dijital

El titular del medio local de extrema derecha “Diario de Burgos” sería éste:  ”El Viernes Negro pierde el pulso ante el Gobierno moderado y fuerte de Juan Vicente Herrera”. Pero en este caso, y dado que están muy ocupad@s en demonizar la Asamblea de vecinos de Gamonal y en ocultar las miserias del Alcalde con el “Jefe” y familia, ni siquiera se van a molestar en dar su particular versión de los hechos. Sinceramente, ni falta que hace.
Burgos Dijital preferiría apostar por este otro titular, ni mejor ni peor, simplemente distinto: “La presión sigue adelante pero l@s trabajador@s públic@s y activistas de “Viernes Negro” no se arredran”.

Ya explicamos en otro momento los orígenes en Castilla y León y en Burgos de este movimiento homólogo en otras partes del territorio español y cómo desde el principio se buscó su desaparición por parte de las autoridades autonómicas. Concretamente en Burgos el nivel de represión y de persecución ha ido paulatinamente en aumento. En un principio con la eliminación de carteles, que se sigue propiciando, y los típicos pequeños castigos de oficina para aquell@s que acudían a las citas de los viernes.


Posteriormente, y por orden del Delegado Territorial, que se puso en contacto con la Subdelegación del Gobierno, a través de la utilización de la Policía Nacional para la identificación de los concentrad@s.
Fue en ese momento cuando las concentraciones y pitadas espontáneas tuvieron que necesitar el apoyo logístico de los Sindicatos presentes en la Junta de Personal y en el Comité de Empresa para comunicar las manifestaciones, y fue también en ese momento cuando se acordó un mensaje común en forma de pancarta acerca de la defensa de los servicios públicos.

El punto de inflexión definitivo se produjo cuando algunxs de l@s “organizador@s” de los Viernes Negros decidieron, al margen de los Sindicatos, comenzar a realizar denuncias que harían llegar principalmente al Presidente de la Junta, al Delegado Territorial y al Procurador del Común. Y fue en este preciso momento cuando comenzaron los recelos por parte de algunos de los sindicatos que veían esta nueva estrategia como una posible competencia hacia sus intereses.

Es evidente, salvo circunstancia “milagrosa”, que no esperaban ser contestad@s y que dichas denuncias servirían más bien para visibilizar la verdadera política enmascarada por el PP tras 28 años de Gobierno y consentida por una oposición indecente , enfangada permanentemente en riñas personalistas y/o provincianas, y unos medios de comunicación totalmente dirigidos y utilizados por dicho partido. Tal es así que si en un principio las denuncias, algunas de ellas de potente calado, eran publicadas en “El Correo de Burgos” y en “Diario de Burgos” siempre en zonas marginales del periódico y con un escaso seguimiento, a día de hoy no aparecen  en ninguno de ellos, y fuentes directas del “Viernes Negro” nos han informado de la orden de censura al menos en el segundo caso. Más de lo mismo…

A pesar de esa censura informativa estas denuncias se han hecho un hueco poco a poco en la actualidad informativa de blogs como “Burgos Dijital” y de diarios electrónicos nacionales como “Infolibre” y “Eldiario.es”, por lo que, especialmente por el caso de los dos diarios, esta estrategia ha ido molestando poco a poco en muchos frentes.

Por ello el nivel de represión ha aumentado y las autoridades autonómicas han apretado el acelerador a través de sus representantes políticos: amenazas a funcionari@s por parte del Delegado Territorial Baudilio Fernández Mardomingo, imputado y condenado por injurias y calumnias contra un funcionario público y un Guardia Civil, de aperturas de expedientes disciplinarios por el “uso indebido” de su correo electrónico; control físico de l@s principales protagonistas del movimiento; castigos a emplead@s públic@s moviéndoles periódicamente de puesto o condenándoles al ostracismo; repartiendo dádivas a un@s trabajador@s sobre otr@s, premiando la sumisión por encima del rendimiento y la capacidad; amenazas del Secretario Territorial D. Lorenzo Saldaña Fernández advirtiendo a tod@s l@s manifestantes del estricto cumplimiento de su horario de descanso, mientras permite irresponsablemente al resto hacer de su capa un sayo; y la última que se ha hecho llegar a Burgos Dijital es la decisión por parte de l@s responsables de personal de cada Servicio de realizar listas con aquell@s que acudan a las concentraciones.

Todo ello, como no podía ser menos, ha ido mellando en el número de personas que se concentraban, pues fue disminuyendo, por lo que las principales caras visibles del movimiento realizaron una encuesta anónima para saber cuáles eran otras posibles causas y pulsar la opinión de l@s compañer@s.
Junto a ello organizaron una Asamblea el 20 de diciembre para discutir sobre el futuro y las estrategias del movimiento.

Esta Asamblea sirvió para diferentes cosas: en primer lugar para reforzar las manifestaciones, aunque cambiando su periodicidad (ahora cada dos viernes); en segundo lugar para confirmar la búsqueda de nuevas vías de comunicación de las protestas y denuncias dada la impostura de los dependientes medios locales; y en tercer lugar para descubrir la postura de cada una de las organizaciones sindicales respecto a las protestas.

El CSIF, sindicato mayoritario entre el personal funcionario, dejó claro que abandonaba ese barco a través de su principal representante Milagros Alcalde y presidenta de la Junta de Personal. Nada nuevo bajo el Sol, dada la cercanía de este sindicato al PP y de las últimas traiciones como su oposición a la última huelga general.
En realidad más que una declaración de intenciones por parte de la sindicalista fue un intento en toda regla de boicot a la Asamblea que rápidamente fue atajado. El CSIF aduce que denuncias como las amenazas de expediente disciplinario por el uso del correo electrónico como medio rápido de difusión de las protestas, la maquinación de responsables de telecomunicaciones para dar vía libre a tod@s l@s emplead@s públic@s en el acceso al portal de “Intereconomía” mientras se bloqueaba el acceso al resto de medios informativos, o el uso personal de un vehículo pagado por tod@s por parte de un alto cargo de la Junta no tienen nada que ver con la defensa de los servicios públicos.

Por su parte CCOO, decidido en un principio a abandonar también las protestas de los Viernes Negros aduciendo las mismas razones que l@s representantes del CSIF, reculó en última instancia y seguirá apoyándolas. Resulta cuando menos preocupante los bandazos de este histórico sindicato que cada vez está más lejos de la valentía y la honradez de compañer@s ilustres como Santiago Camacho.

En cuanto a UGT y CGT nada más que decir puesto que estas organizaciones siguen estando de acuerdo con todo lo realizado hasta ahora, aunque ciertamente aportando poco y navegando entre la pereza y la desidia.

En cualquier caso este viernes 24 de enero a las 11 en la Delegación Territorial de Burgos un buen puñado de emplead@s públic@s ha vuelto a salir a la calle, a hacer ruido, a cantar y a despertar a l@s transeúntes que en su gran mayoría les apoyan. Y como no podía ser de otra manera han realizado una nueva denuncia en la que se pone de manifiesto el despilfarro de la Administración Autonómica al invertir en una infraestructura rural en Pedrosa de Duero que serviría para el control de plagas y enfermedades en los cultivos de la zona, principalmente en los viñedos.
Esta Estación de Avisos se pagó con fondos FEDER en una cantidad aproximada de 600.000 euros y nunca ha sido realmente utilizada. En la actualidad es el enésimo “muerto” de ladrillo que ensucia nuestro paisaje.
L@s emplead@s públic@s firmantes anuncian que lo denunciarán a los órganos de fiscalización de la Unión Europea si Juan Vicente Herrera no da señales de vida.
Desde aquí auguramos que será lo que ocurra…          

Taller de autogestión musical en Espacio Tangente


Impartido por Ainara LeGardon
1 y 2 de febrero de 2014
Horarios:
Sábado 1: de 17 a 21 H
Domingo 2: de 10 a 14 H

En numerosas ocasiones los músicos debemos enfrentarnos a situaciones que van más allá de lo meramente artístico y que generalmente están fuera de nuestros conocimientos acerca del marco legal que las regula y de nuestros derechos y opciones.

Por otro lado, realizar la promoción y difusión de nuestro propio trabajo puede convertirse en una tarea demasiado ardua si no logramos optimizar nuestro tiempo y esfuerzo, utilizando las herramientas adecuadas que hoy en día están a nuestra disposición para ello.

Este taller pretende mostrar al alumno que el camino de la autoedición de un trabajo discográfico no es tan difícil como puede parecer en un principio. Partiendo de los conceptos básicos que se manejan en la industria musical (definiciones de autor, artista, fonograma, contrato discográfico, editorial, management, etc…), el alumno se sitúa en el contexto adecuado. Además de algunas nociones legales y técnicas -Ley de Propiedad Intelectual, gestión de derechos de autor, o trámites legales necesarios para fabricar un fonograma-, pasando por los posibles modos de financiación, promoción y distribución, se ponen a disposición del alumno ejemplos prácticos y recursos con un lenguaje fácilmente comprensible. También se le muestran importantes herramientas de consulta, recomendando lecturas, vídeos y plataformas digitales, con el fin de que el alumno continúe la búsqueda de información para llevar a cabo su proyecto.

 Programa:

1- INTRODUCCIÓN

-DEFINICIONES BÁSICAS
-MARCO LEGAL: Ley de propiedad intelectual, Licencias libres, SGAE, AIE y otras entidades

2- TRÁMITES LEGALES NECESARIOS 

-FORMAS JURÍDICAS POSIBLES. EMPRESA, ASOCIACIÓN…
-REGISTRO 
-SEGURIDAD SOCIAL
-IMPUESTO ACTIVIDADES ECONÓMICAS
-DEPÓSITO LEGAL
-SGAE (DTO REPRODUCCIÓN MECÁNICA)
-REGISTRO DE LA OBRA 
-FABRICACIÓN 

2.1 - OTROS TRÁMITES 
-REGISTRO DE LA MARCA
-CÓDIGO DE BARRAS
-CÓDIGOS ISRC
-APARTADO DE CORREOS
-PÁGINA WEB. CONSEJOS ÚTILES.

3- CANALES DE:

-PROMOCIÓN: ¿CÓMO ELABORAR UNA “BIO”? ¿QUÉ ES UNA “HOJA DE PROMO”, “PRESS KIT”, “NEWSLETTER”, ETC…?
-CONTRATACIÓN DE CONCIERTOS. MANAGEMENT. ¿CÓMO ELABORAR UN “RIDER”? ¿QUÉ ES UNA “HOJA DE RUTA”?
-DISTRIBUCIÓN. PLATAFORMAS DIGITALES Y VENTA FÍSICA.

4- VARIOS

-MODOS ALTERNATIVOS DE FINANCIACIÓN
-LECTURAS, LINKS Y VIDEOS RECOMENDADOS 

Dirigido a:
Autores o artistas que desean poner a disposición del público su música, emprendedores que quieren crear un sello discográfico, gestores culturales, etc…


Duración: 
8 horas

 Precio: 
55€ / 50€ socios y socias 

Contacto e inscripción: 
947 216 127 (De lunes a viernes de 18.30 a 21.30 ) 

 En: 
Bilbioteca de Espacio Tangente (Valentín Jalón 10, bajo - Burgos) 


MÁS INFORMACIÓN
 AQUÍ

domingo, 26 de enero de 2014

Gamonal: La calle de la Victoria

Por Víctor Atobas
Carta de los lectores

La calle Vitoria de Burgos nunca había lucido un aspecto tan radiante, crepitando en la punta de la mecha.
El miedo es sólo una idea con la que hay que dialogar; Méndez Pozo y Lacalle sí que están asustados, habiendo sopesado la posibilidad de que se les haya acabado el asunto de expoliar y explotar a la ciudad, robando y reprimiendo a l@s trabajadores y vecin@s.

La burguesía y sus lacayos del ayuntamiento-militar se preguntan si el incipiente movimiento social, conformado no sólo por las asociaciones vecinales sino también por jóvenes que afrontan su etapa de socialización política, les impedirá seguir en su actual posición, dominante pero discutida y desentrañada parcialmente.
 
Quiero saber qué ha ocurrido estos días, para un periodista es complicado. Comprendo los recelos, yo también combato la manipulación informativa y la criminalización que utilizan los medios-basura, por suerte existen fuentes y opciones independientes. 
 He llegado a la altura del edificio de Telefónica, un anciano grita a los antidisturbios que la gente no tiene para comer, desencajado, casi afónico."¡Dejad de apalear a los chavales del barrio! ¿No tenéis vergüenza? Son vuestr@s hij@s, maldita sea". El anciano despierta la aprobación de los manifestantes, que se conducen a comisaría para exigir la absolución de sus compañer@s detenid@s.

Minerva es el nombre inventado de la manifestante que me informa, vive en Gamonal y ha venido acompañada de sus amistades. Se niega a revelar su auténtica identidad. Asegura que Burgos es una ciudad invadida y ultrajada por los agentes-k, camuflados con un uniforme y armados hasta los dientes, los agentes-k disparan a la cabeza de los manifestantes y golpean, asegura Minerva, deteniendo a transeúntes y machacando sus cuerpos. Agazapadas en sus madrigueras, alimañas en cada esquina que saltan a morder, venenosas, de dientes afilados, escuchan impertérritas que se vayan, se vayan, se vayan, pero aquí siguen, dice Minerva.

Cuando te lo han quitado todo, también el miedo ha desaparecido. La chica se sube la palestina y en sus ojos no hay miedo, sólo una hoguera de futuros y quimeras derribadas, calcinadas en esta sociedad autoritaria; hay rabia, la haine extendida como moléculas en acción. Te lo han quitado todo, se han reído de ti expandiendo la sangre y la mierda, y si protestas eres un@ terrorista.

La calle Vitoria es de tod@s, así Minerva. El asunto del Bulevar y la especulación urbanística, la gota que ha colmado el vaso. Pregunta al resto de gente cómo está Gamonal. El estado de los servicios públicos del barrio, abandonados y faltos de inversión pública. Las actuaciones del ayuntamiento se focalizan en beneficiar a las empresas constructoras y al entramado mafioso que domina la ciudad.

Como ejemplos del mal estado mencionaremos el polideportivo Mariano Gaspar, la biblioteca Gonzalo de Berceo, el centro de salud de la Antigua, la guardería infantil de Río Vena, los garajes inundados y las calles encharcadas a la salida de unos colegios agrietados, y lo que es más importante, la insoportable tasa de desempleo y precariedad en un barrio que entiende que su única oportunidad frente a los desahucios y la miseria, ante la necesidad y la desesperación de miles de familias que no alcanzan a final de mes, es la lucha.
Caminamos hacia la comisaría. Unas señoras mayores comentan, indignadas y ante la mirada de unos agentes-k que priorizan y protegen el derecho a la propiedad privada antes que el derecho a una vida digna, que uno de sus allegados se ha visto obligado a desplazarse hasta Pamplona para recibir sanidad pública. 
Y es que el conflicto entre la clase burguesa, simbolizada por la figura del cacique local, alias Méndez Pozo, y la clase trabajadora organizada en Gamonal, en los sindicatos, 
asambleas y colectivos, se traslada a todos los ámbitos de la ciudad y del Estado. La burguesía pretende expoliar los servicios públicos y otro de los ejemplos más sangrantes, según se desprende de las entrevistas personales que mantuve con algun@s manifestantes, era el del Hospital Universitario de Burgos.

Los síntomas del enfermo se advierten cuando se desentrañan las relaciones de poder. Con respecto al Hospital Universitario de Burgos:
¿Qué empresario no firmaría a ciegas un contrato con una administración pública si ésta le garantiza una rentabilidad anual cercana al 7%?.
La respuesta, en tiempos de crisis, parece clara: posiblemente ninguno. Sin embargo, este planteamiento, que parece ciencia ficción, forma parte de las condiciones del contrato que la Junta de Castilla y León firmó con la UTE Nuevo Hospital de Burgos S.A. el 28 de abril de 2006 para construir y explotar, durante 30 años, el centro hospitalario burgalés.
[...]
Al amparo de esta cláusula, los promotores presentaron un plan de negocio que suponía una Tasa Interna de Rentabilidad del 7,11%. Sin embargo, la modificación del proyecto original y el retraso en la puesta en marcha del hospital redujo de forma considerable esa tasa hasta el 4,9%, por lo que los concesionarios pidieron a la Junta una revisión que finalmente fue autorizada y se situó en el 6,9%, con todos los parabienes de la Tesorería General de la Junta.
[…] en la memoria de cuentas anuales abreviadas de la Sociedad Anónima Nuevo Hospital de Burgos, referidas a los años 2009 y 2010, figura la firma, como “representante de la Junta de Castilla y León (Sacyl)” del ex delegado territorial de la Junta en Burgos y actual senador Jaime Mateu Isturiz. Junto a la suya, constan también las de los conocidos representantes de las sociedades que conforman esta UTE con rentabilidad garantizada por la Junta: José María Arribas, Roberto Rey Perales, Jesús Arranz Acinas, Antonio Miguel Méndez Pozo, Pablo Bel Rafecas, Rafael Martín de Nicolás Cañas, José Rolando Álvarez Valbuena, entre otras firmas (1).

— ¿En todos los casos aparecen los
mismos nombres?
Méndez Pozo, Arranz Acinas… son los dueños de esta ciudad. El problema es que las instituciones, en el caso del Bulevar hablamos del ayuntamiento pero en el hospital nos referimos a la Junta, se han convertido en instrumentos para servir los intereses de estos empresarios sátrapas — dice Minerva— 
El canon que la Junta pagará hasta 2037 ha pasado de 37 a 71 millones de euros, el coste de la instalación hospitalaria se ha incrementado en 150 millones y el PP se niega a investigar dicho sobrecoste.
— Gracias por la información, la publicaré con un nombre inventado, un pseudónimo. ¿Cuál te gusta?
— Minerva significa la diosa de la sabiduría y de las artes de la guerra…. La gente está aprendiendo y politizándose en estas protestas. 
Gamonal es un barrio obrero con experiencias auto-gestionadas, quién mejor que los vecin@s para gobernarse, en las asambleas de barrio, en las fábricas y centros ocupados, organizando huelgas, movilizaciones que despierten conciencias.
Siguen llegando manifestantes, encaramándose a los jardines y las aceras, plantados enfrente de la línea de agentes-k, que provocan con la pretensión de atemorizar a la gente. 
Minerva saluda a los compañer@s de los movimientos sociales que también secundan y apoyan estas movilizaciones; contra los desahucios, porque la clase trabajadora pueda formarse en una escuela pública y acceder a un trabajo digno, por la sanidad y contra la ley mordaza.

Según Minerva, habiéndose instalado 16 cámaras de video-vigilancia, diseminadas por Burgos como vórtices de control insertos en una sociedad autoritaria, el debate y la contestación han resultado tibios, y me ofrece algunos argumentos mientras la manifestación se dirige a la sede de Promecal-Oficial, un nido infesto y vomitivo de sabandijas que, escudándose en su cobardía y docilidad, mantienen un empleo como “periodistas”; mienten y lo saben. 
Minerva asegura que Diario de Burgos impulsó la campaña a favor de la instalación de las cámaras de video-vigilancia, otra medida impuesta desde los altavoces de Méndez Pozo.
Además de tratarse de una medida extremadamente cara, cuenta con unas limitaciones vulnerables y, por tanto, peligrosas; los gestores de la videovigilancia tienen la potestad de saltarse la restricción de grabar únicamente durante las vísperas de festivos, si lo ven necesario (2). 
Hablamos de una medida orientada al control social, plagar la ciudad de cámaras y blindar esa “cláusula” que permite saltarse la restricción, grabar una manifestación u otros actos políticos, por ejemplo. Y lo peor es que las cámaras no sirven para reducir el número de delitos; es un hecho que las estadísticas se encargan de reflejar una y otra vez. 
Las cámaras no hubieran evitado el inicio de la pelea por la que por desgracia aquel joven burgalés sigue en coma desde finales de 2010. Además, a pesar de lo que apuntan algunas voces, tienen una validez probatoria muy limitada incluso en el actual sistema jurídico. 
El control aplicado hacia l@s de abajo; cabría preguntarse quién vigila a los poderosos, banqueros y constructores, empresarios que evaden impuestos y políticos que aceptan sobornos, la clase burguesa envía a sus agentes-k, que protegen las puertas de Promecal – Oficial, riéndose y sabiéndose impunes.

— ¿Cuántos detenidos han conllevado las protestas?
— En Burgos, cerca de cincuenta. En otras ciudades, ni idea. Barcelona, Madrid, Vigo, Zaragoza… la solidaridad se ha extendido por todo el Estado — dice Minerva.
— ¿Y cuál ha sido la actitud de los agentes-k?
— Decretaron un toque de queda ilegal; habiendo entrando en los portales y sacado a la gente a golpes, apaleaban a chavales que podrían ser sus hij@s, deteniendo a menores y disparando con pelotas de goma a transeúntes. ¿Has visto los vídeos?
— Vi el vídeo de unos padres desesperados que pedían la ayuda del barrio. Su hijo había salido de casa; no hizo nada ilegal, pero los agentes-k lo detuvieron. Entonces su padre se acercó a los agentes-k y gritó que le pegaran, que le golpearan a él pero dejaran en paz a su hijo, abriéndose la camiseta. Unas imágenes terribles.

La sede de Promecal-Oficial, coloreada por un espectáculo de láseres. Las luces rojas apuntan a los culpables de la manipulación, tejiendo formas sobre una fachada, prefabricada y vacía, sobre la que se proyectan las sirenas azuladas que cantan los porteros contratados por el patrón. 
Se cierran las ventanas, las sabandijas desaparecen de sus despachos y se esconden, extrañadas ante un enfado tan lógico y palpable; bandas itinerantes de abuelas y niños, atentados y aquelarres vecinales, entre otras lindezas.

Después fuimos a la Zona Cero, el epicentro del volcán. Lava en erupción, la rabia de un pueblo que lucha. El viento agita las pancartas que cuelgan de las terrazas y los altavoces se escuchan a lo lejos; mientras, las pintadas se reproducen por las paredes como recuerdos desde una conciencia ocultada.

Mi vista ha empeorado, así Minerva. Para mí, la calle Vitoria es un lugar liberado, los ladrillos vistos y las calles tensionadas de alambres, obrer@s con el rostro destartalado por la opresión, jóvenes desprendiéndose del miedo y ancian@s y vecin@s contra la ocupación de la ciudad, de sus vidas. 
Los agentes-k introducen agentes nocivos; el viernes se detectaron dos infiltrados y fueron expulsados. Una provocación constante.

Le propongo a Minerva que nos acerquemos a la zona de la asamblea, junto a los toldos, y escucho con atención. Creo haber oído que se paralizan definitivamente las obras, algun@s lo celebran pero yo no acabo de creerlo. Según tengo entendido, por la mañana se han producido movilizaciones con ocasión del pleno del ayuntamiento, que ha votado en contra de paralizar las obras de forma definitiva.
Suena el teléfono de Minerva.
— ¿Es cierto? ¿Sí?
— No me lo creo — digo, apremiándola para que confirme la noticia.
— Lo están diciendo en todos los sitios. ¡Hemos ganado!
— ¡Qué viva la lucha, de la clase obrera!
Las protestas han paralizado la especulación urbanística que beneficiaba a los empresarios y burgueses de la ciudad al tiempo que el barrio y la ciudad perviven en la miseria, el paro y la precariedad. El siguiente paso es extender las luchas, vinculándolas. Los recortes, y este sistema injusto y autoritario, nos afectan a tod@s.
-----
En la siguiente página encontrarás la forma de solidarizarte con el cerca de medio centenar de encausad@s por las protestas, puedes aportar testimonios, vídeos e información sobre la brutalidad de la actuación policial.
Por el momento se está recogiendo dinero a través de huchas y cajas en las manifestaciones y acciones que se están desarrollando en contra del bulevar. Pero para aquellas personas que están fuera pero quieren apoyar esta lucha se ha habilitado una cuenta corriente para que se puedan recibir donaciones solidarias.
LA CAIXA _ Nº de cuenta: 2100 2317 11 2100784328
Concepto: SOLIDARIDAD GAMONAL

Fuentes:
1. Vivas, Germán (2014); Millonaria transfusión para garantizar una rentabilidad de casi el 7% a las empresas que construyeron el hospital de Burgos. últimoCero.
[http://www.ultimocero.com/articulo/millonaria-transfusi%C3%B3n-para-garantizar-rentabilidad-casi-el-7-las-empresas-que-construyeron ]

2. Agustí, Modesto (2014); Sonríe, te estamos vigilando. Diario de Vurgos(B).
[http://diariodevurgos.com/dvwps/sonrie-te-estamos-vigilando.php ]




sábado, 25 de enero de 2014

El efecto "Gamonal"

Por Girolamo Savonarola 

Más allá de las circunstancias que desataron la ira de unos pacíficos vecinos de un barrio de Burgos,  nacido al calor del desarrollismo, como hay tantos en España, e incluso más allá de los resultados de la acción vecinal, merece la pena echar un vistazo a algunas cuestiones que han quedado sobre la mesa y que probablemente modifiquen de forma substancial el panorama.

Ciertamente mi mirada es parcial y dejaré cuestiones en el cajón, ruego sean estas completadas en los comentarios.

1) Se han puesto de manifiesto como narrativa dominante las estrechas vinculaciones político-empresariales-medios de comunicación que sostienen el régimen político español surgido de la transición. 
Con la absoluta preeminencia del poder económico sobre los representantes políticos que actúan casi como testaferros. Lejos de ser un concepto nuevo[1], lo novedoso quizá sea como estos saberes han saltado de circunscribirse a grupos reducidos, de intelectuales y críticos a formar parte del discurso ciudadano, con datos y conocimiento de causa[2]. Por decirlo de otra forma: “la corrupción e inacción de unas instituciones ha ocupado la centralidad en el conflicto”. 
Esto que no se le ha escapado a nadie, seguramente preocupará en los despachos de la élite extractiva burgalesa. Acaso este conflicto haya supuesto un punto de inflexión en su absoluto dominio de los discursos.

2) La constatación de las traiciones del poder institucional
Aunque tampoco es nuevo, vamos viendo cómo las instituciones en España se van degradando con rapidez, y los individuos que las  conforman, en lugar de iniciar las reformas necesarias, marean la perdiz llevándonos a todos a contextos de riesgo, en los que el sistema político pierda la necesaria capacidad de maniobra. En Burgos, en este sentido ha quedado claro en dos instituciones: por un lado, en el Ayuntamiento, que se ha convertido, para decepción de los vecinos, en el brazo ejecutor de los intereses concretos de algunas familias de la ciudad y pretende venderlo como interés general, utilizando de forma espuria el sistema democrático para legitimarlo. 

En segundo lugar, y en el ámbito local se ha hablado menos de esto: la inoperancia de la Fiscalía
Esto quizá sea más grave aún. Durante la última década ha habido hechos más que manifiestos (viaje del Concejal de Urbanismo, túnel de Islas Baleares, Nuevo Hospital de Burgos, etc...) para que el Fiscal Jefe tomara nota y se interesara por los “indicios” y el rastro que van dejando los “Hacedores” de la ciudad. Si estos indicios son conocidos por ciudadanos corrientes, no me puedo creer que el Fiscal que con certeza tiene acceso a más información no tenga alguna “sospecha” de actividad delicuescente. Y eso a pesar de las denuncias presentadas...
Bien es cierto que la Fiscalía no es un poder independiente y está sujeta a las órdenes políticas de Madrid. Por tanto, ¿cuánto podemos confiar los ciudadanos en una Fiscalía maniatada? Esto nos deja indefensos y culpables si contravenimos sus -de las élites- objetivos de enriquecimiento ilícito a nuestra costa, pero también nos obliga a actuar con nuestros medios, limitaciones y saberes, aun cuando cometamos errores. Y eso es lo que han decidido los vecinos de Gamonal en sus diferentes acciones.

3) En relación a lo anterior, quedaría comentar el papel de los partidos políticos, como actores institucionales, pero por su importancia y características propongo separarlo del punto anterior. 
En estos momentos, el Partido Popular, mayoritario en la ciudad, y a la vez dócil representante de los intereses de la élite extractiva está sorprendentemente a la defensiva, ha quedado en evidencia. Su estrategia de criminalizar, ha fracasado estrepitosamente e incluso ha tenido un importante efecto bumerán. Su posición es muy débil, y no por los partidos de la oposición, sino porque han fracasado. Posiblemente hayan dejado de ser útiles a los que mueven los hilos, e incluso su recuerdo les sea molesto, porque desean pasar página cuanto antes. 

Es muy probable, por tanto, que el dúo protagonista Lacalle-Ibáñez sea sustituido por otros “representantes de todos” más provechosos, y que incluso den la apariencia de menos dóciles, para que se simule el entuerto. La imagen actual de condescendencia es perjudicial, los sabios lampedusianos intentarán cambiar lo justo, para que nada cambie.
Por otra parte, he oído afirmaciones como “la culpa la tiene los del pesoe e izquierda unida, que estaban detrás de los disturbios”. Nada más alejado de los hechos. Ya les hubiera gustado a los representantes de estos partidos tener la capacidad de galvanizar de esa forma a todo un barrio, y casi a toda una ciudad. En realidad se han muerto de envidia, sobre todo en el PSOE. Y no sólo por eso, sino porque también han tratado de ejercer de mediadores y tampoco han conseguido ese papel, han ido a rastras de los hechos, y parece que siguen así. El PSOE, en su destructiva bipolaridad, con el deseo permanente de ir a misa y comer carne, va a llegar con la puerta cerrada en las narices y en ayunas...

Alcalde de Burgos en un Pleno del Ayuntamiento
Ellos sabrán lo que les sucede y lo que discuten, pero todavía juegan a ser la pata necesaria que sostiene el régimen, y no se dan cuenta que sólo son capaces de ofrecer una pata coja para un régimen político cada vez más cojitranco. También en Burgos. Sus contradicciones sólo han sido superadas por la inconsistencia de un Alcalde desorientado... desorientado también por ellos. Parece ser que alguno, dentro del partido, ha vislumbrado que como cooperante necesario, la ciudadanía les puede identificar como cómplices locales de la ejecución de un robo sistemático y organizado del bien público, también por inacción. Y es que tampoco han escaseado las amistades del PSOE local con “El Jefe”, de lo que nos podía hablar mucho el que fue Presidente del Senado: señor Laborda.

El tercer partido de la oposición UPyD, se había apuntado hacía tiempo al bando que rechazaba las obras, y, aunque me cueste admitirlo, acaso haya sido, por oportunidad, acierto o convicción, el que haya demostrado una actitud más coherente. A última hora ofrecía una salida negociada al Alcalde ¿negociaba en nombre de qué vecinos? Me aventuro a pensar en el establecimiento de puentes, pensando en un futuro pacto de Gobierno para una ciudad en la que no haya mayorías...
Ni que decir tiene que el concejal de IU ha participado en las manifestaciones y su clara postura ha sido la de apoyar a todos los vecinos, pero carece de poder para convencer a los miles que se unieron a las reivindicaciones; sin embargo en su formación tampoco reman todos en la misma dirección, algún conocido dirigente regional perdía el trasero antes de las elecciones en una visita a la sede del Grupo PROMECAL con afectuosa foto incluida...
El efecto político devenido de todos los hechos sería la convocatoria de elecciones en la ciudad para  que podamos recuperar algo de confianza en nuestros representantes.

4) El papel de la comunicación en la creación de discursos. Sabemos que la mayor parte de ellos funcionan lanzando consignas repetidas hasta la saciedad. 

Edificio del Grupo Promecal
Aunque esta cuestión ya la hemos examinado, no está de más reafirmar cómo la estrategia de criminalización de los vecinos por parte los medios de comunicación propiedad del poder[3] o en manos de la administración central[4], del mismo partido que gobierna en Burgos, no sólo fracasó sino que enardeció más a los vecinos al comprobar in situ las falsedades que se vertían sobre ellos. Cuando intentaron virar ya era tarde y habían quedado desacreditados. Se está fortaleciendo una especie de resiliencia ciudadana a las consignas lanzadas por los medios del régimen, y Gamonal ha supuesto una especie de punto de inflexión en el que la información la han creado los propios protagonistas. Ellos, los vecinos, han sido los que han logrado extender su punto de vista, David contra Goliat, la pequeña honda derrotando al bastón y los músculos de PROMECAL. Los nuevos usos de la tecnología han ayudado a ello y han permitido que los supuestos profesionales de la comunicación no se apropien de los hechos mostrándolos como  los intereses que sus editores les dictan. El señalamiento de los medios de comunicación como parte necesaria en el sostenimiento de un régimen de privilegios más feudal que democrático, tal como se vivió en las concentraciones multitudinarias en frente de la sede del grupo PROMECAL, protegido por las fuerzas de seguridad, es un antes y un después en la ciudad. El Diario de Burgos ha sido colocado en la cuerda floja de los intereses empresariales de su editor, que no suelen coincidir con los de la ciudad y sus vecinos. A buen seguro a partir de ahora se leerá con más sordina; desde luego la consecuencia ha sido la constatación de la pérdida del monopolio. ¿Veremos a Antonio Méndez Pozo intentando comprar la concesión de guasap o de tuiter en su área de influencia?

5) No me gustaría terminar sin abordar los “discursos sobre la violencia”.

Este, como viene siendo habitual y reiterado en exceso, ha sido el discurso oficial para desprestigiar a los vecinos, tildándolos de violentos y con la consigna final que huele a final de época: “no se puede ceder ante los violentos”. Acerca de esto me gustaría aportar varios argumentos y, aprovechando la brillante respuesta de Manuel Alonso, portavoz de la Asamblea vecinal a una periodista de La Primera (Televisión), parafrasear su respuesta inquisitiva: “¿seguro que lo más importante de lo que ha estado ocurriendo ha sido la quema de contenedores y el ataque a cuatro sucursales bancarias?”. Una vez más y a pesar de su delirante tozudez, su discurso sobre la violencia sólo ha llegado a calar entre sus fieles. ¿Por qué? Probablemente porque es muy simple, porque agarra las hojas del rábano y se deja lo que alimenta y porque trata de ocultar más que aclarar. Y seguramente porque también los ciudadanos se estén empezando a dar cuenta de que las manifestaciones pacíficas se las pasan por el arco del triunfo, que si no se hace un poco de ruido (como expresa en su viñeta de esos días El Roto) no consigues las repercusiones necesarias para ser escuchado. 

Esto es precisamente lo que ha ocurrido; sin el ruido organizado por las noches, no se hubiera logrado el objetivo de galvanizar a los vecinos, demostrándoles que sí se puede y también, y a un tiempo, conseguir ser el objeto de todas las miradas, incluso internacionales.

En ese sentido tenemos las de ganar, a ellos no les gusta ese tipo de publicidad, quieren que domine la sensación de que todo está bien, o que lo parezca. No les gusta despeinarse, y a nosotros, cuando nos enojan, ya nos da igual, tenemos menos que perder, y nuestra dignidad también nos importa. Además ¿cómo se puede utilizar todo el poder de la ley para condenar a algunas personas por la quema de contenedores y el ataque a cuatro sucursales bancarias y mirar para otro lado cuando se mete mano en la caja con descaro? ¿Dónde está la medida de la justicia y de la convivencia, dónde los valores que guían este presunto sistema democrático? 
Los ciudadanos saben que los antisistema institucionales, los que organizan los concursos de obra y los que ponen el dedo autoritario en un punto del plano de la ciudad no necesitan salir a la calle a manifestarse, ni tan siquiera quemar contenedores de basura, pero de alguna manera, son los que echan la gasolina y prenden la cerilla, para señalar más tarde, indignados, el fuego, eso sí, a una buena distancia de seguridad. 
En este sentido el discurso que reivindica el “ruido”, o la violencia controlada como parte de un contexto conflictivo en el que no nos han permitido otra salida, ha ganado también. Los vecinos han estado a una, unidos, independientemente de su acción en los hechos de Gamonal, porque saben que el PODER, desgraciadamente, no ha entendido otro lenguaje. Este cambio de paradigma respecto al uso de la fuerza, y su narrativa popular, en un sistema que se resquebraja, precisa de más leyes de represión de la participación ciudadana, ergo de represión de la democracia.

Más pronto que tarde cada uno se retrata como lo que es, los autoproclamados defensores de la democracia y que vociferan contra los “violentos”, alientan una exposición en la ciudad sobre el General Yagüe, conocido como el “carnicero de Badajoz”, general golpista contra la democracia.  Esta se realizará, si el sentido común no lo impide, en el Monasterio de San Juan: o sea, en instalaciones municipales... ¡¡ay, estos demócratas, ellos solos se quitan la careta!!




[1]    Gürtel, Malaya, etc... (financiación de aparatos partidistas por concesión de obras y negocios)
[2]    Conocidas por todos, y expresadas en privado o en lugares seguros, a partir de este momento vuelven a sonar con fuerza y en la calle -y en algunos medios de comunicación de todo el país- las amistades y relaciones entre la élite burgalesa y los gestores políticos, protagonizado en este caso por los constructores de siempre: Arranz Acinas y Méndez Pozo (Río Vena), y los representantes/peones del Partido Popular, que en este caso se llaman: Javier Lacalle y Ángel Ibáñez, pero podrían haber sido otros.
[3]    Aunque ya sea conocido conviene recordar la propiedad de los medios de comunicación locales. El Grupo PROMECAL: Diario de Burgos, El Día de Valladolid, Diario Palentino, Díario de Ávila, Onda Cero, Rtcyl (Televisión Castilla y León), al 50%, y agencia de noticias Ical, son propiedad de la familia de Antonio Méndez Pozo, siendo dirigidos por su hijo: Gregorio Méndez Ordóñez.
      El Grupo El Mundo de Castilla y León, que publica El Correo de Burgos, Rtcyl (Televisión Castilla y León), al 50%, y Castilla Léon Radio, son propiedad de José Luis Ulibarri, implicado en la trama corrupta Gürtel y muy amigo de Isabel Carrasco, la cacique de la provincia de León. ¿Puede haber democracia sin medios de comunicación independientes?
[4]    Un reportero de La Primera llegó a afirmar que se habían quemado coches.

Marca #Gamonal : El alcalde se manifiesta

Por Burgos Dijital

Tras venderse la Marca Gamonal en todo el mundo, más que la Marca España, y llegando a periódicos de todo el planeta, véase ejemplo de titular en un  periódico ruso, el equipo de gobierno del ayuntamiento de Burgos tras recibir órdenes del Partido Popular de Madrid, por miedo a que la Marca Gamonal compita con la Marca España, cambia su actitud.

Fotomontaje. Luego diréis que somos 5 ó 6. El alcalde Javier Lacalle y concejales en primera línea



Испания: Сопротивление в Бургосе нарастает

Пятый день беспорядков в Бургосе. Шансов договориться с мэром о приостановке работ по реконструкции улицы все меньше, а раздражения – все больше. С утра идет дождь, но жители города собрались, чтобы помешать работе строительной техники.
Жители города говорят, что в течение двух месяцев мирно протестовали против планов мэрии, но их не услышали. Их терпение лопнуло. Протестующие считают, что вместо того, чтобы тратить деньги на ненужную, по их мнению, реконструкцию, лучше вкладывать средства в социальные проекты.
“Безусловно, желание изменить город можно только приветствовать, но сейчас для этого не самое подходящее время. Многие люди не имеют работы, и это гораздо более важная проблема, которой стоит сейчас заняться", -- говорят они.
Накануне ночью полиция попыталась разогнать протестующих. В ответ – очередной всплеск насилия и беспорядков : молодежь закидывала стражей порядка камнями, поджигала машины, переворачивала мусорные контейнеры, била стекла. Уже пострадало несколько банков.
Полиция арестовала еще 6 человек. Двое – уже в тюрьме. Чтоьы выйти, им придется заплатить залог в размере 3 тысяч евро.
План реконструкции предполагает уменьшение автомобильных полос, создание велосипедных дорожек и строительство подземного паркинга.
Чем закончится противостояние – пока не ясно. И пока собравшиеся скандируют: “Народ – един, народ – не победим!” : Мэр считает, что большинство поддерживает его планы (http://ru.euronews.com/2014/01/14/spain-costly-construction-triggers-fif...)


España: aumenta la resistencia en Burgos

Quinto día de disturbios en Burgos. Probable que de acuerdo con el alcalde de suspender el trabajo en la reconstrucción de la calle menor e irritación - más. Por la mañana la lluvia, pero los residentes de la ciudad se reunieron para obstaculizar el trabajo de equipos de construcción.
Los residentes de la ciudad dicen que el plazo de dos meses protestaban pacíficamente contra los planes para el Ayuntamiento, pero no fueron escuchados. Su paciencia se agota. Los manifestantes creen que en lugar de gastar dinero  innecesario, en su opinión, la reconstrucción de una calle, es mejor invertir en proyectos sociales.
"Por supuesto, el deseo de cambiar la ciudad sólo puede ser bienvenida, pero ahora no es el momento adecuado. Muchas personas están sin trabajo- dicen.
La noche anterior, la policía trató de dispersar a los manifestantes. En respuesta - otra oleada de violencia y desorden: orden de custodia de jóvenes lanzando piedras, coches incendiados, contenedores de basura volcados, roturas de cristal. Y daños en varios bancos.
La policía arrestó a otras 6 personas. Dos - que ya están en prisión. Para
 salir, van a tener que pagar un depósito de garantía en la cantidad de 3 mil euros.
Plan de reconstrucción incluye la reducción de carriles de coches, carriles para bicicletas y la construcción de un aparcamiento subterráneo.
¿Cómo será la oposición - no es aún clara. Y mientras que se reunieron a cantar: "¡El pueblo - unido,jamás será vencido": El alcalde cree que la mayoría apoya sus planes ( http://ru.euronews.com/2014/01/14/spain-costly-construction-triggers- FIF ... )


Испания: жители Бургоса заблокировали работы по реконструкции улицы



Пятый день беспорядков в Бургосе. Шансов договориться с мэром о приостановке работ по реконструкции улицы все меньше, а раздражения – все больше.
С утра идет дождь, но жители города собрались, чтобы помешать работе строительной техники.
Жители города говорят, что в течение двух месяцев мирно протестовали против планов мэрии, но их не услышали. Их терпение лопнуло. Протестующие считают, что вместо того, чтобы тратить деньги на ненужную, по их мнению, реконструкцию, лучше вкладывать средства в социальные проекты.
“Безусловно, желание изменить город можно только приветствовать, но сейчас для этого не самое подходящее время. Многие люди не имеют работы, и это гораздо более важная проблема, которой стоит сейчас заняться.”
Накануне ночью полиция попыталась разогнать протестующих. В ответ – очередной всплеск насилия и беспорядков : молодежь закидывала стражей порядка камнями, поджигала машины, переворачивала мусорные контейнеры, била стекла. Уже пострадало несколько банков.
Полиция арестовала еще 6 человек. Двое – уже в тюрьме. Чтоьы выйти, им придется заплатить залог в размере 3 тысяч евро.
План реконструкции предполагает уменьшение автомобильных полос, создание велосипедных дорожек и строительство подземного паркинга.
Чем закончится противостояние – пока не ясно. И пока собравшиеся скандируют: “Народ – един, народ – не победим!” : Мэр считает, что большинство поддерживает его планы.

España: Burgos residentes bloquearon el trabajo de reconstrucción de la calle

Quinto día de disturbios en Burgos. Probable que de acuerdo con el alcalde de suspender el trabajo en la reconstrucción de la calle menor irritación
Por la mañana la lluvia, pero los residentes de la ciudad se reunieron para obstaculizar el trabajo de equipos de construcción.
Los residentes de la ciudad dicen que hace dos meses protestaban pacíficamente contra los planes  del Ayuntamiento, pero no fueron escuchados. Su paciencia se agota. Los manifestantes creen que en lugar de gastar dinero en innecesarios, en su opinión, la reconstrucción, la mejor para invertir en proyectos sociales.
"Por supuesto, el deseo de cambiar la ciudad sólo puede ser bienvenida, pero ahora no es el momento adecuado. Muchas personas están sin trabajo..."

Copyright © 2014 euronews